Oh, Gis... How terrible... Im so so sorry for your brother and whole family. Please stay strong and come here to vent your emotions anytime when you feel like.

Sending you a big hug and my deepest condolences....

Gis, I'm so sorry. You and your family are in my thoughts.

Very many thanks your nice words which touch a lot me my dear friends.
Merci mille fois de vos gentils mots qui me touchent beaucoup mes chères amies .

OH! Gis what a terrible news!
I'm sorry for you and for your familly! My thoughts are with you!
God bless you!

Ah, Gis, how terrible. So sorry for your loss!

Dearest Gislaine

I am very sorry for your loss. What a terrible shock!
You are in my prayers.

Laura

Ohhhhhhhhhh tragedy!!!!!
I have no words to cheer up. Only My condolences for you and your whole familly!!

Oh Gis this is really terrible. I don't know what to say...Please accept my condolences!! All of us will be there for you!!

Oh......All my thoughts go to you Gis for this really hard time.

Oh, Gis What sad news... Please accept my condolences

Gis I am so sorry for you and your family. Be strong in this hard time

Gis

Thank you my friends!

Since yesterday afternoon, we finally had "green light"( hum je ne sais pas si la traduction est bonne ..) as the funeral of my brother and I confess you that I am relieved, our dedeuil job will be able to begin, it is going to be long.
Funeral auont place on Wednesdays mornings, my son is completely confused because he cannot move, he inaugurates his laboratory that day and cannot delay this day because he "invited" ORL of in more he has no appointment not to be missed.
Mom will have to go back in IML to have the results of autopsy, I do not know if she will have them because perhaps long procedure.

)Merci mes ami(e)s !

Depuis hier après-midi ,nous avons enfin eu le "feu vert" pour les obsèques de mon frère et je vous avoue que je suis soulagée , notre travail dedeuil pourra commencer , cela va être long .
Les funérailles auont lieu le mercredi matin ,mon fils est complètement bouleversé car il ne peut pas se déplacer , il inaugure son labo ce jour-là et ne peut pas remettre ce jour car il a "invité" des ORL en plus il a pas des rendez-vous à ne pas manquer .
Maman devra retourner à l'IML pour avoir les résultats de l'autopsie , je ne sais pas si elle les aura car la procédure peut-être longue .

Gis....Thanks for updating us. I have been thinking about you and your family ever since I read your initial post. I'm so glad to read that you have gotten the okay from the authorities to move your brother's body for the funeral, at least that part of this nightmare is over. Planning a funeral is disheartening, at best, but it is part of the grief process that we all go though when a loved one or close person dies.

I would think that it will be as long as 2 or 3 weeks before the results of the autopsy are released (that's how long it typically takes in the US to get those results....sometimes a bit longer to get the toxicology results). Until then, your mother and the rest of the family will be in a state of upset, wondering what the outcome will be. Stay strong.

How unfortunate that your son will not be able to attend the funeral due to the opening of his laboratory, that sucks!

Mary C.

Gislaine, je comprends que vous attendiez tous ce moment. Pouvoir dire au revoir à quelqu'un c'est ainsi et seulement ainsi que peut commencer le temps du deuil. Je pense encore à toi et à toute ta famille. Mercredi matin, mes pensées iront vers toi et vers les tiens.

Il est vrai que un dernier au revoir permet de faire le deuil d'une personne, du moins de débuter ce travail. Cependant, c'est compréhensible que ton fils ne puisse pas venir et puis à mon avis il doit le regretter suffisamment et se sentir même coupable un peu. C'est pas évident et sans doute auras-tu besoin de le rassurer, de lui dire que tu comprends et que personne ne lui en veut. C'est vrai que lorsque l'on travail, on ne peut pas toujours faire comme on veut. Mais, c'est sûr qu'il n'est pas responsable.

Gis, encore une fois courage et je t'embrasse très affectueusement.