Card for Brian :D

Subject: Re: Card for Brian :D 20.02.10 15:47

Maria, any project is announced on the forum and you will be the welcome, lol!
Maria ,tout projet est annoncé sur le forum et tu seras la bienvenue ,lol!
welcome

on the BJDG Marian !

_________________
allez

Gislaine

Subject: Re: Card for Brian :D 21.02.10 19:35

sooo... if people like the idea and would like to join the project.
should we be thinking about starting this project or should we wait until the Olympics are over?

It might be too late after the olympics if everybody would like to write a personal message Very Happy

_________________
¨°ºManonº°¨

Subject: Re: Card for Brian :D 22.02.10 22:51

Titanilla wrote:

Btw I guess there is time to write a new card for him. We might think about it after the Olys. He needs to feel we are behind him.

I had thought about this, too.
That it would be important to show him our undying appreciation and love after the Olympic debacle.
Maybe it will help him at the worlds when he knows that we are still stand behind him no matter what happened and will happen.

Subject: Re: Card for Brian :D 23.02.10 10:19

sunny214 wrote:

Titanilla wrote:

Btw I guess there is time to write a new card for him. We might think about it after the Olys. He needs to feel we are behind him.

I had thought about this, too.
That it would be important to show him our undying appreciation and love after the Olympic debacle.
Maybe it will help him at the worlds when he knows that we are still stand behind him no matter what happened and will happen.

ITA! He needs our support now more than ever! I'm in on the new card. But if we are all going to write our own message...we're gonna need a BIG card...I wonder if we'll be able to find one that big! LOL. Maybe we can write one general message, and then everyone can have one sentence of their own and their name and country? Just to make sure it will fit?

Anyway, I'm in whatever we decide on! manga38

Subject: Re: Card for Brian :D 23.02.10 10:44

Yeah, we should do something new, i agree with you girls! Very Happy

so i'll take part in new project!
hmmm, i think everyone of us have a lot to writing but everything in the same aim- to support Brian and tell him that we'll be always with them, not only when he win but also and mainly when he has rough-time. Reading as many massages which are similar can be borring for Brian, so we should think about something more original Very Happy

Roosje, i like your idea! Very Happy

Subject: Re: Card for Brian :D 23.02.10 20:31

Absolutely, this is really the most important time to show our love and support for Brian!!
I also find Roosje's idea a good one! But as someone said before, time's running fast
so we better hurry up with the preparations! Smile

Who will administrate it, can we send our contriubutions by email to the boss here? Very Happy

Maria

Subject: Re: Card for Brian :D 24.02.10 20:11

Is there anyone from the moderators who would like to organize the project? I would really like to do it again, but I'm way over my head with work of my final thesis.

The idea sounds good Roosje, don't know how the one sentence is going to work for me Very Happy

_________________
¨°ºManonº°¨

Subject: Re: Card for Brian :D 26.02.10 16:05

Just a suggestion for the text on the card:

No storm too wild
no mountain too high
no water too deep
no distance too far
no errors too heavy

nothing can destroy our love and devotion to you.

We will always be there to support you - in good and in bad times!

Hope you like it?

Subject: Re: Card for Brian :D 26.02.10 16:17

sunny214 wrote:

Just a suggestion for the text on the card:

No storm too wild
no mountain too high
no water too deep
no distance too far
no errors too heavy

nothing can destroy our love and devotion to you.

We will always be there to support you - in good and in bad times!

Hope you like it?

I love it, then translate it, into French and send it. We need to send something sooner rather than later.

Subject: Re: Card for Brian :D 26.02.10 16:39

I don´t speak french at all so I had to translate it via google.

Could someone tell me if it is ok?

Pas de tempête trop sauvage
pas de montagne trop haute
pas d'eau trop profonde
pas de distance trop loin
pas d'erreurs trop lourd

rien ne pourra détruire notre amour et notre dévouement pour vous.

Nous serons toujours là pour vous soutenir - dans le bien et dans les mauvais moments!

Where do I need to send it???

Subject: Re: Card for Brian :D 26.02.10 18:01

The text is nice indeed, but I hope some French lady will be able to translate it because I don't trust Google translator at all, there are always some mistake there.

Subject: Re: Card for Brian :D 26.02.10 20:56

I also like the text! (But speak no French unfortunately.)

Subject: Re: Card for Brian :D 26.02.10 22:11

i love that text! short but there is everything what Brian needs Very Happy

!
great job! Very Happy

Subject: Re: Card for Brian :D 26.02.10 22:14

I cannot help on this subject because my knowledge in English are limited Embarassed

!
I have an impression that that does not go too much, let us wait for the opinions of Joanna, Alex!
Je ne peux pas aider sur ce sujet car mes connaissances en anglais sont limités !
J'ai une impression que ça ne va pas trop ,attendons les avis de Joanna ,d'Alex !

_________________
allez

Gislaine

Subject: Re: Card for Brian :D 26.02.10 22:24

I am so glad that you all like it.

I don´t trust Google translation either - so I agree with you to wait for someone who does speak french.