Salut à tous! Comme vous peut-être savez, mainteant j’étudie en France. Et dans un des métiers nous devons trouver 6 mots ou des expressions en français langue familière.

Si vous avez le temps, pouvez-vouz m’aidé ? Ecrivez ici 5 ou 6 mots ou des expressions en français langue familière (il y a possible, que les mots sont un peu vulgaire ), expliquez leur signification et les situations où il est possible de les utiliser. La présentation est le jeudi, 25ème novembre, donc je l’ai jusqu’au avant de partir pour Paris

Ces sont les mots et expressions présenté dans les présentations précédentes, donc je ne peux pas les utiliser:

Allumeuse
Le gars
Etre paumé
Ça me saoûle
Bassimer quelqu’un
Faire la bringue
Etre bourré
Avoir la guele de bois
Etre gai
cafter/balancer quelqu’un
une clope
ça caille
c’est chaud
ça craint
faire la choille
faire dodo
faire chier
ça va chier
se faire une petite bouffe
la pote
aller au taf/baulot
je me suis fait un paquet de blé
craquer pour qn/qch
c’est chiant
la bouffe
le boulot
le fric
j’en ai ras le bol
barrons-nous
un clodo
il n’y a pas froid aux yeux
les bras m’en tombent
lever le coude
la trogne
avoir les cheulles enflées avoir la tête dans le cul
être un chaud lapin
casser les couilles
c’est dingue
avoir les choquottes
ça defonce
j’ai la dalle ! Quand est-ce qu’on bouffe
ça me prend la tête
si on allait prendre un pot après les cours
enlève tes salles pates de la chaise
je suis encore à la bourre
grouille-toi
on se les pèle
j’en ai ras-le-bol
je pète les plombs
on crève de chaud
nickel
quelle canicule
être en rouge
je m’en veux
s’en faire
une nana
ça shlingue
foutre/mettre le bordel
ne rien-en avoir à fourire de qun/qch
être comme cul et chemise
il n’y a pas le fleu au lac
le travelo
la bagnole
feignant
le/la bouffon(e)
j’ai la flème
perdre la tête
coucou


Je vous remercie en avance

Je te donne ma version ! Alexxxxxxx!lol
Allumeuse : c'est une fille qui aguiche un homme ou garçon en le provoquantLe gars : un hommeEtre paumé : être perdu ,égarer
Ça me saoûle: ça m'ennuie ( certains disent aussi ça me gave lol)[/b
]Bassimer quelqu’un : [b][b]Bassiner quelqu'un ,ennuyer une personne , casser les pieds ...[/b]
Faire la bringue : faire la fête
Etre bourré : être ivre
Avoir la guele de bois :la gueule de bois ,avoir mal à la tête suite à une ivresse
Etre gai : être gai , joyeux
cafter/balancer quelqu’un : rapporter , le donner , rapiner etc
une clope : une cigarette
ça caille : fait froid
c’est chaud : hum tout dépend du contexte , je vais réfléchir à ceci
ça craint
faire la choille : faire la chouille , aller au restaurant ,faire la fête
faire dodo : se coucher
faire chier : ennuyer quelqu'un ,emmerder aussi ,lol
ça va chier:ça va barder
se faire une petite bouffe : manger un petit en cas ..etc
la pote: l'amie ,
aller au taf/baulot( boulot) : travailler
je me suis fait un paquet de blé : j'ai eu beaucoup d'argent,gagner de l'argent craquer pour qn/qch: tomber amoureuse de quelqu'unc’est chiant
la bouffe : la nourriture
le boulot:le travail
le fric: l'argent( tu entendras d'autres mots que le fric ,le flouze ,l'oseille mais là ..)
j’en ai ras le bol :j'en ai assez
barrons-nous : nous partons ( d'autres disent ,cassons nous ,lol)
un clodo: un clochard
il n’y a pas froid aux yeux: heu je dirais , courageux ...
les bras m’en tombent : je suis vraiment étonnée , etc
lever le coude: lever un verre , boire un coup
la trogne: la tête
avoir les cheulles enflées avoir la tête dans le cul( avoir les chevilles enflées : se vanter ( il y a une autre phrase qui me reviendra ensuite ..)
avoir la tête dans le cul : être fatiguer etc [/b
]être un chaud lapin : [b]un gars qui aiment faire l'amour et plsuieurs fois
casser les couilles: ( ça c'est les gars qui le disent ) casser les pieds .....
c’est dingue:
avoir les choquottes : Avoir peur
ça defonce
j’ai la dalle ! ( J'ai faim )Quand est-ce qu’on bouffe: quand est ce qu'on mangeça me prend la tête: ça m'énerve , ( certains disent aussi ça me gave )
si on allait prendre un pot après les cours: si on allait boire un verre ...
enlève tes salles pates de la chaise : enlève tes sales pattes de la chaise :enlève tes jambes de ma chaiseje suis encore à la bourre
grouille-toi : dépêche toi
on se les pèle : on se gèle j
’en ai ras-le-bol : j'en ai assez
je pète les plombs : je suis très en colère etc ...
on crève de chaud : nous avons chaud
nickel: c'est bien ,super ..
quelle canicule : quelle chaleur
être en rouge: heu là je sèche ,je dirais rouge ou je rougis ...
je m’en veux :je suis en colère contre moi ...
s’en faire: se faire du soucisune nana: une femme ,fille
ça shlingue: ça pue ,ça sent fort
foutre/mettre le bordel: ou mettre le boxon ,lol! la pagaille dans une classe ou autre..
ne rien-en avoir à fourire de qun/qch ? pas compris
être comme cul et chemise: être très amis ,copains
il n’y a pas le fleu au lac: pas le feu au lac : pas presser l
e travelo: un homosexuel
la bagnole: la voiture
feignant: paresseuxle/la bouffon(e): le clown mais les jeunes disent pour autre chose ...
j’ai la flème: pas envie de bouger
perdre la tête:
coucou: salut

Merci, enormement, Gis, mais, ces mots que j'ai ecrit, ces sont les mots deja presente donc je ne peux pas les utiliser encore . Je dois trouver nouveaux mots pour ma presentation J'ai trouve quelques sites, ou il y a ecrit quelques expressions, mais puisque vous etes francais et vous le savez mieux, j'ai demande a vous

Je n'ai pas d'expression a te donner, il faudrait que je réfléchisse, mais je peux te conseiller quelque chose.

Les éditions Larousses ont sorti un dictionnaire de l'argot français et du français populaire. Essaye de voir à la bibliothèque si ils l'ont et consulte le.

Il ressemble à ça :

Oh mince j'ai mal compris!

Heu j'ai trouvé ceci :

Vous foutez le camp ...
Y a eu encore de la merde ...
Vous dégagez, mais propre et net ...
Ce sera bille en tête
On jacte

Krista are you studying French abroad?
I was just wondering, cause you post a lot in french lately:)

ça m'est revenue ,lol!

Va te faire foutre :
Casse burette
Allez au canny- canni ( dans un bar )
Les lardons
faire la teuf
allons grailler
Allez glandouiller
les souris