Roosje, I asked Rach for its opinion also; here is of what she thinks of it:

Roosje ,j'ai demandé à Rach son avis aussi ;voilà ce qu'elle en pense :

Quote:

« Roosje, 'on m'a mis au courant' means roughly 'I got the news.' 'mettre quelq'un au courant' means to keep someone updated; to give them info, get them up to date. I hope this helps you, and if you need clarifications please ask! » (Roosje, « on m'a mis au courant » veut dire, en effet, « on m'a fourni des nouvelles ». L'expression « mettre au courant » signifie « tenir quelq'un au courant, lui donner de l'info, lui faire part des nouvelles ». J'espère que cela t'aide, et si tu as besoin des précisions, n'hésite pas à me les demander !)

Est-ce que peut quelqu'un m'expliquer s' il y a une différence entre FLEUVE et RIVIERE?
Merci d'avance.

Nicole ;Un fleuve est un cours d'eau qui se jette dans la mer ou dans un océan .

Une rivière et un cours d'eau qui s'écoule sous l'effet de la gravité et qui se jette dans une autre rivière , ou dans un fleuve (affluent ).

:Merci2: Gis pour ton explication.

I know how to use word "vouloir" but about "pouvoir" is that carrect

Je peux
Tu peux
Il/Elle peut

Nous pouvons
Vous pouvez
Ils/elles peuvent

Katherine , la conjugaison du verbe est exacte ,lol
Katherine, the conjugation of verb is precise, lol

Merci Gislaine

I was reading the new article and this confused me.

Quote:

"Pas envie que l'Equipe de France ne s'arrête qu'à moi"

That's like a double negative. It seems like it says "I don't want the French team to not stop at me." I could be completely wrong about the translation altogether, but it's really the double negative thing I'm asking about. That's not the first time I've seen that. I'm guessing that whenever you use the negative in French it stays negative and two negative expressions don't cancel each other out. Is that right? So he's saying "I don't want the French team to stop with me." lol Or am I totally wrong?

C'est la négation ,ne ,pas .
Si une personne dit " ne viens pas au téléphone" c'est la négation rien à voir avec un temps de conjugaison ,lol!
Mon avis ,lol!


It is negation, ne, pas .
If a person says "ne viens pas au téléphone" it is negation nothing to see with a time of conjugation, lol!
My opinion, lol!

Alexxxxxxxxxxxxxx qu'en penses-tu?

I think I got it.