Brian Joubert Discussion Group


International community about the 2007 world champion Brian Joubert and figure skating.
 
HomePortalFAQSearchRegisterUsergroupsLog in
Share | 
 

 Learn Japanese - here! :)))

View previous topic View next topic Go down 
Goto page : Previous  1, 2, 3 ... 8 ... 15  Next
AuthorMessage
Adelina
SOS d'un terrien en detresse


Number of posts: 4534
Age: 29
Localisation: ^_^ FTO ^_~
Registration date: 2006-07-01

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   03.05.08 22:32

Arrigato, Sheena! Wink
Back to top Go down
View user profile
Rach
vip


Number of posts: 2458
Age: 22
Localisation: La Matrix.
Registration date: 2006-08-15

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   08.05.08 16:50

whisper wrote:
WOW! I just saw the thread...guess Gis moved the posts here Smile
:Merci2: Gis and Saori !


I've just found an online translator from english to romanji or romanji to english cheers
http://www.freedict.com/onldict/jap.html


LE:
Hello! --- Konnitiwa
Welcome!--- Yôkoso
Good Luck!--- Kôun wo inottemasu !!

Forgot to mention Razz
Todai i've tried to translate "Happy Easter" in Japanese Razz and look what i've got lol!
Happy Easter - 幸せな東風
幸せな東風 - A happy easterly wind

I guess there is not a translation in japanese for it Razz


Here is a very good translator from english to japanese and japanese to english :

http://nifty.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

you use this 英語 > 日本語 (eigo > nihongo) to make the translation form english to japanese and this 日本語 > 英語 (nihongo > eigo) to make the translation from japanese to english.

To make the translation you click on 翻訳する (honyaku suru).

By the way "good luck" can sometimes be translated as 頑張って(下さい) [ganbatte(kudasai)]. This means more like, Go for it! or work hard at it! and is usually said before someone takes a test, competes, etc. The "kudasai" is added to be more polite, sort of like "Please do your best".
Back to top Go down
View user profile
Adelina
SOS d'un terrien en detresse


Number of posts: 4534
Age: 29
Localisation: ^_^ FTO ^_~
Registration date: 2006-07-01

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   08.05.08 17:58

Arrigato, Rach! hugs
Than i wish you: GANBATTE KUDASAI! on your trainings! cheering
Back to top Go down
View user profile
Rach
vip


Number of posts: 2458
Age: 22
Localisation: La Matrix.
Registration date: 2006-08-15

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   08.05.08 19:30

Arigatou gozaimasu, Adelina-san ! Wink
Back to top Go down
View user profile
Adelina
SOS d'un terrien en detresse


Number of posts: 4534
Age: 29
Localisation: ^_^ FTO ^_~
Registration date: 2006-07-01

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   16.05.08 6:37

Just wanted to ask : Why the japanesse names are (almost) always followed by -chan, -san, -kun ?
And what means "senpai" and "kouhai" ?

I've seen this words here: http://www.youtube.com/watch?v=CXnvL4GN3go
I must say that i love this clip lol!
Back to top Go down
View user profile
Rach
vip


Number of posts: 2458
Age: 22
Localisation: La Matrix.
Registration date: 2006-08-15

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   16.05.08 15:14

The suffixes such as -san -chan -kun -sama -sempai -sensei etc are used as a sort of honourific to be polite. Please understand that the Japanese language is much more fomal than most Western languages.

-san is a gerneral honourific that one uses with those who are socially at the same level as the speaker. So, I'd address you as "Adelina-san"

-chan/-kun are used between young children and also from adults addressing young children. Occasionally when two people have had a close relationship since early childhood, they will continue to address each other as -chan/-kun even when older. -chan is unisex whereas -kun is generally used for boys, but can rarely be used for girls. A screenname of mine is "Mochi-kun". (おてんばっ娘です! ^o^ / I am a tomboy)

-sama is used to express great respect. You would address someone of higher social station like this, such as an elder, a lord, etc. Also, shop proprietors customarily address their patrons as -sama to express their deep thanks that the customer chooses to do business in their establishment.

Sempai is a term to designate an upperclassman, such as in secondary school. It is a respectful term.

Sensei is a teacher. So, I call my dance teacher Kaneta-sensei and not Kaneta-san.

-hime is a princess.

There are of course others but these are the ones that you should encounter most often. I will put up the kanji/kana of these terms if you want.
Back to top Go down
View user profile
Adelina
SOS d'un terrien en detresse


Number of posts: 4534
Age: 29
Localisation: ^_^ FTO ^_~
Registration date: 2006-07-01

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   16.05.08 15:47

Arigatou gozaimasu, Rach-san! :Merci2:
I am glad to have you and Saori here to learn me things about Japan :grouphug2:

Razz What means kanji/kana? If are the japanesse letters u can post them but i won't be able to see them. To be more specific let me show you what i see when a text is in japanesse

Just some squares. Razz


PS: And "kouhai" what means ?
Back to top Go down
View user profile
toutou
Empress of Image


Number of posts: 2426
Age: 31
Registration date: 2006-11-29

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   16.05.08 17:13

Oh... Embarassed Thank you so much, Rach Embarassed Embarassed Embarassed I'm toooo late. and I thought that I wasn't able to show it like you did.
Your Japanese is perfect !!!! :sotr_th43:

and Kouhai is a lowerclassman.

so ...For example, There are Daisuke(Takahashi) and Nobunari (Oda).They belong to the same ice skate club of the same university.and Daisuke is older than Nobinari, and he is an upperclassman for Nobunari, so Daisuke is a Senpai for Nobunari. and then Nobunari is a lowerclassman for Daisuke, so Nobunari is a Kouhai for Daisuke.
Back to top Go down
View user profile
Nina
Moderator


Number of posts: 3421
Age: 27
Localisation: Germany
Registration date: 2006-06-12

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   16.05.08 19:02

That's very interesting. Thanks girls!
Back to top Go down
View user profile
Adelina
SOS d'un terrien en detresse


Number of posts: 4534
Age: 29
Localisation: ^_^ FTO ^_~
Registration date: 2006-07-01

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   16.05.08 21:20

:Merci2: Saori!
I like what comparation you used for explain me what this words mean.
And i hope Daisuke will be Oda's sensei in figure skating! lol!

PS: Arrigatou Gozaimasu for the smilie Saori! Daisuke looks great like an emoticon Amour26
Back to top Go down
View user profile
toutou
Empress of Image


Number of posts: 2426
Age: 31
Registration date: 2006-11-29

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   17.05.08 13:20

I guess that you don't have Japanese font in your PC, Adelina ??? Wink
I uploaded a Japanese font. so cloud you install this ? I hope it work for you, and for the guy who cannot see Japanese letter I love you

http://www.mediafire.com/?ydl3i2xpx4r
Back to top Go down
View user profile
Adelina
SOS d'un terrien en detresse


Number of posts: 4534
Age: 29
Localisation: ^_^ FTO ^_~
Registration date: 2006-07-01

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   17.05.08 15:47

:Merci2: Saori! I took it..but i don't know how to install Embarassed
I will ask my brother, maybe he will want to install it for me Smile
Back to top Go down
View user profile
toutou
Empress of Image


Number of posts: 2426
Age: 31
Registration date: 2006-11-29

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   17.05.08 15:55

Click the start botton --- left
Click the Control Panel --- left

and you can see the Font folder
Double click the font folder, and you should put Japanese font in it.

That's all !! very simple I love you
Back to top Go down
View user profile
Adelina
SOS d'un terrien en detresse


Number of posts: 4534
Age: 29
Localisation: ^_^ FTO ^_~
Registration date: 2006-07-01

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   17.05.08 16:03

hugs Thanks I will try..but i don't know why i didn't see those buttons...it was just two buttons one is called "Done" and the other "print" . scratch


Last edited by whisper on 17.05.08 16:07; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
Adelina
SOS d'un terrien en detresse


Number of posts: 4534
Age: 29
Localisation: ^_^ FTO ^_~
Registration date: 2006-07-01

PostSubject: Re: Learn Japanese - here! :)))   17.05.08 16:06

IT WORKSSSSSSSS! THANK UUUUUUUU! bisousfleurs


Last edited by whisper on 12.07.08 19:52; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
 

Learn Japanese - here! :)))

View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 15Goto page : Previous  1, 2, 3 ... 8 ... 15  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Brian Joubert Discussion Group :: Miscellaneous :: Language Lessons-